Il giardino dei mostri marini

Quando ti metterai in viaggio per Itaca
devi augurarti che la strada sia lunga,
fertile in avventure e in esperienze.
I Lestrigoni e i Ciclopi
o la furia di Nettuno non temere,
non sarà questo il genere di incontri
se il pensiero resta alto e un sentimento
fermo guida il tuo spirito e il tuo corpo.

In Ciclopi e Lestrigoni, no certo,
né nell’irato Nettuno incapperai
se non li porti dentro
se l’anima non te li mette contro.

[Itaca / Constantino Kavafis]

Il giardino dei mostri marini

Il viaggio di Odisseo nel Mediterraneo è costellato di incontri mitologici. Ma non sono i mostri che Odisseo incrocia a segnare il suo cammino, quanto i fantasmi interiori con cui solo, tra le onde del mare, deve combattere.

“Il giardino dei mostri marini” indaga la relazione esistente tra l’essere umano e i suoi fantasmi interiori. Le figure qui riprodotte sono bitte – piccole colonne in ferro usate per attraccare le barche – che i pescatori avvolgono con materiali di fortuna per proteggerle da salsedine ed intemperie. Simili a piccoli menhir, questo strutture sono un ponte tra due mondi: il mondo marino e quello terreste, tra l’uomo e il viaggio che lo attende. Queste strutture, come i mostri di Odisseo, sono in continuo movimento e assumono forme fantasmagoriche a cui l’occhio umano è naturalmente portato ad attribuire un forma, ma il cui senso dipende solo dal valore che ognuno di noi decide di dargli.